La Delegación Provincial de la Consejería de Salud reforzará con 14 equipos, formados por 14 médicos y 7 enfermeros de familia, el dispositivo sanitario de sus centros de salud para atender el incremento de la población que se produce durante los meses de diciembre, enero y febrero en distintas localidades jiennenses por la llegada de un gran número de trabajadores temporeros para la campaña de recolección de la aceituna 2005-2006. Este dispositivo supondrá una inversión de 149.245 euros por parte de la Junta de Andalucía.

Estos refuerzos médicos prestarán sus servicios en 19 centros de atención primaria de las localidades jiennenses de Torredelcampo, Jamilena, Los Villares, Mancha Real, Fuerte del Rey, Baños de la Encina, Guarromán, Jabalquinto, Torreblascopedro, Castellar, Sorihuela del Guadalimar, Chiclana de Segura, Arjona, Arquillos, Alcaudete, Torredonjimeno, Beas de Segura, Villacarrillo y Villanueva del Arzobispo.

El SAS ha dispuesto de nuevo un grupo de traductores voluntarios de idiomas de distintas ONGs, que estarán, con presencia física o a través del teléfono, en diferentes consultorios de la provincia de Jaén para permitir una mejor comunicación entre sus profesionales y los inmigrantes.

La Consejería de Salud entregará una agenda a todos los jornaleros en la que pueden encontrar el texto del convenio sanitario para inmigrantes de la Junta de Andalucía, un directorio y un callejero de localización del resto de entidades o instituciones que les prestan ayudan, como ONGs, ayuntamientos o la Diputación Provincial. Así como un listado de los traductores voluntarios existentes en los centros de salud para que puedan entenderse con los facultativos.

Ayuda

El SAS aportará también a los inmigrantes la documentación de ayuda que han recibido durante los últimos años en Jaén, que incluye una guía básica de los servicios ofrecidos por el sistema sanitario público andaluz traducida en cuatro idiomas, folletos sobre vacunaciones e información específica para las mujeres sobre el plan de acción de la Junta de Andalucía contra la violencia de género.

Los médicos de los centros de salud jiennenses de Atención Primaria cuentan con un diccionario de 180 palabras en las cuatro lenguas más comunes de estos pacientes -inglés, francés, árabe y ruso-, para hablar con ellos y redactar los informes y los diagnósticos que les entregarán.

Las atenciones de los centros de la sanidad pública andaluza a los inmigrantes en la provincia de Jaén se producen en una proporción considerable durante la campaña de la aceituna, que en la última temporada registró sólo en los tres meses de su duración el 43% del total anual de asistencias sanitarias a este colectivo.